台中七間最佳餐廳 @ 譯文大賞

With so many things to see and do around Taichung, it’s little wonder that the west coast city is now a popular weekend trip for many Taiwanese. And with all those tourists flocking to the city, the local restaurant industry is booming. So without further ado, here are some of Taichung’s finest dining establishments.

台中有著很多好吃且好玩的地方，所以台中無須懷疑，是許多台灣人要周末出遊時都會去的西岸城市。而且隨著台中有越來越多的觀光人潮，在地的餐飲業正蓬勃地發展著。那廢話不說，就給大家看我推薦的台中的fine dining的餐廳吧。

BeMos

A great spot if you’re craving some comfort Mexican style food. There’s a huge selection of wraps on the menu with a wide variety of fillings with a real international flavor. The food is really good and the ingredients used in each filling are fresh and well prepared. For an affordable evening meal with friends, this is the best spot in the city.

如果您想嚐點具有療癒效果的墨西哥食物，BeMos是個很適合您的地方。在菜色的選擇上相當地豐富且具有各式的國際風味。除此之外，BeMoms的食物相當棒，而且它的原料都非常新鮮。如果說您想跟朋友吃一頓高CP值的晚餐，來BeMos就對了。

捲餅和啤酒

地址：台中市南屯區大墩十街268號

營業時間：周一到周日 11:30-20:00

電話：04 2320 0466

預算：$$

IFrame

檢視較大的地圖

Bungy Jump Korean BBQ 笨豬跳-台中店

Possibly one of the best Korean Barbecue places in the city, Bungy Jump Korean BBQ is an experience you’re sure to remember. There’s a great selection of items on the menu and plenty of typically spicy things to choose from. The staff are pretty cool here too and will help you out with choosing your meal. Good for a few beers and food with friends.

如果要提到台中最好的韓國烤肉餐廳，絕對不能不提笨豬跳台中店。它的菜色豐富而且提供非常多韓國專屬的帶辣食物。這裡的員工服務相當有趣而且會協助您做點餐，為您搭配最適合您的餐點。很適合您跟朋友一同前往用餐。

地址：台中市西屯區朝富路38號

營業時間：周一到周五11:30–14:30, 17:30–23:00
周六到周日11:30–23:00

電話：04 2254 8818

預算：$$

IFrame

檢視較大的地圖

Le Passage

If you’re after some classic French cuisine in a wonderfully relaxing setting then Le Passage is your only choice. The food here is delightful with some seriously good options on the menu. If you can only try one thing here, make sure it contains beef which is incredibly good. An ideal place for a romantic dinner.

如果說您喜歡在用完法國菜後能夠享受相當愜意的氛圍的話，那麼來Le Passage就對了。這裡的食物的分量剛好，而且食物本身也相當美味。如果您只能在這裡點一道菜，一定要點有牛肉的料理，因為它的牛肉是它的招牌。另外，這裡相當適合情侶前來用餐喔。

鴨腿佐櫻桃醬汁

地址：台中市西區模範街23巷12-3號

營業時間：周一到週五 17:30-22:00

周二公休

周六到周日 11:30-14:00, 17:30-22:00

電話：04 2301 0951

預算：$$

IFrame

檢視較大的地圖

Mori Teppanyaki 森鐵板燒

You’ll struggle to find a more upscale teppanyaki place anywhere in Taiwan. Yes, this place really is that breathtaking. The decor is out of this world and the service from the staff is five-star quality. Fortunately, the food is in keeping with its illustrious surroundings. A little more expensive than most teppanyaki places but well worth the money.

在台灣，您是很難找到一間比森鐵板燒還要更高檔的鐵板燒餐廳。森鐵板燒是個讓人驚豔的餐廳。無論是裝潢還是服務都相當具有高水準。更幸運的是，這裡的食物的水平就像是裝潢一樣。雖然在價位上比一般的鐵板燒餐廳高一些，但是絕對值得您來用餐。

地址：台中市南屯區益豐路四段502號

營業時間：周一到周日 11:30-14:00, 17:30-22:00

電話：04 2382 7779

預算：$$

IFrame

檢視較大的地圖

Chillies Indian Restaurant 淇里思印度餐廳〈存中店〉

Chillies is the place to go in Taichung for Indian food. They actually have two branches and both are quite good. There’s a real authentic feel about the place with traditional decor throughout the dining area and incredible aromas coming from the kitchen. And although many assume that Indian food is spicy, there are plenty of mild and non spicy items that even kids can enjoy.

如果您想在台中選一間印度餐廳用餐，那麼絕對別錯過淇里思印度料理。淇里思印度料理目前有兩間分店，而且這兩間都是相當好的餐廳。在這裡您可以透過裝潢和從廚房傳來的陣陣香氣，彷彿置身在印度一樣。而且雖然這裡大多提供帶辣的料理，但怕辣的人別擔心，這裡也供應不辣且調味適中，連小孩都非常喜歡的餐點喔。

淇里思的素食料理

地址：台中市西區存中街47號

營業時間：周一到周日 11:00-14:00, 17:30-21:00

電話：04 2377 0007

預算：$$

IFrame

檢視較大的地圖

Copain Italian Fine Food Copain 義式廚房 (一店)

This stylish restaurant is one of the many places in Taichung that serves Italian food but it’s one of the only ones that has such a reputation for authenticity. The pastas are cooked to perfection and the pizzas are heavenly. The staff here are pretty welcoming too and pay special attention to young kids making it ideal for family dinners.

Copain義式廚房是在台中的一間別具風格的義大利餐廳，它提供的食物相當道地。它的義大利麵和披薩都近乎完美。這裡的員工都相當友善，而且當家庭聚餐時，他們會特別為了小朋友設計出最適合全家人的餐點。

地址：台中市大容西街55號

營業時間：周二到周日 11:30-14:00, 17:30-21:30

電話：04 2328 5686

預算：$$

IFrame

檢視較大的地圖

Jerry's House 澳式早午餐

Whether it’s brunch, lunch, or dinner, mealtimes at Jerry’s House are a great experience. Serving up what can only be described as Aussie fusion food, this place has everything from crispy chicken to burgers all of which are cooked to order. It’s a pretty relaxing place with friendly staff and some chic decor. Make sure to try the indulgent desserts!

無論是早午餐、午餐還是晚餐，來Jerry’s House都可以享受到非常棒的體驗。Jerry’s House提供的都是澳洲食物，從炸雞到漢堡等各式各樣的餐點都可以在這邊享用到。除此之外，Jerry’s House的員工相當友善、店內裝潢也相當別緻，在這裡用餐你可以非常地放鬆。喔對了，別忘了來這邊一定要吃到它的大份量的甜點喔！