譯文大賞

相信很多還沒當兵，或是已經當過義務役的人都會好奇，現在所謂四個月的軍事訓練役是什麼，在裡面會碰到哪些事情，還有裡面的環境到底是怎麼樣子

最近剛好才結束了新兵訓練，準備要進到第二階段〈想看第二階段的部分可以看這篇〉。在此要先聲明，本篇文章裡的內容都是自己親身經歷過的。或許每個單位、每個新訓基地都有著不一樣的規定或是環境，又或者也會有很多當過一兩年義務役的人會覺得，現在當兵很輕鬆幹嘛要寫篇文章作介紹等等。無論如何，相信當過兵的人，都了解當兵的滋味如何，所以在這裡，真的要說大家辛苦了~~

那麼回歸正題，到底四個月的軍事訓練役的詳細情況為何？

目前我也只能就新兵訓練的過程一一細說，這是因為還沒進到第二階段，不確定也不知道到底接下來會是什麼樣子〈因為我這一梯開始不用下部隊，在同個營區一訓到底，長官自己也不太清楚，接下來的三個月會是怎麼樣〉，所以接下來就會以人、事、時、地、物這五個主題來跟大家說說新兵訓練大概的狀況

新訓結束完可看這篇：當兵二三事：關於第二階段的大小事

人

大約在十二月中的時候，是在宜蘭金六結營區入伍的。其實，在入伍前上網就已經找過了很多相關資料，那時候跟很多要當兵的人都差不多，難免會好奇到底這裡涼不涼、規定會不會很嚴格、班長會不會很兇，還是像報告班長裡的情況，像是新兵有被整的現象會發生。而這些擔心在當兵前一定都會有，這很正常，也一定會緊張。但是到後來在新訓的過程中，至少在我的連上，班長人都不錯，基本上只要長眼一點、按照規定按部就班地做，只要機靈點、耳朵拉長些，就不會被罵。

以我個人的經歷為例，我自己算是反應比較慢、學習比較慢的新兵，有時候甚至會不小心做錯事情。但是連上的班長很有耐心，看到新兵只要認真，他們反而會耐心地教。另外，在當過程中遇到不確定的事情問班長就對了，不要害怕。因為班長的規定不會錯，如果班長下錯命令的話，班長會負責的，所以不用擔心。至於你身邊跟你同樣入伍的，在部隊我們都叫做鄰兵，有時候遇到不會的事情都可以問他們。畢竟在部隊，大家都是生命共同體。當問題解決了，無論是對你還是對大家都是好事一件。

〈註〉

1. 連上的新兵源自於哪裡？

新兵都是來自於台灣各個地方，就我們連來說，北部地區的居多，花東地區的比例也不小。所以在當兵過程中，可以把握機會認識身邊的新兵。畢竟每一位新兵都來自於不同家庭背景，甚至有的在當兵前已經有份穩定的工作或是有豐富的社會背景。

2. 分班制度

一個班大約都是16個人左右，就拿我的連上來說，一共有155個新兵，分配為十個班。除了有個班人數少只有11個人外，其他都是16個人，而每個班都分配一位班長，都是士官階級的

每周都會有個班長擔任連值星官，另外其中會有一個班長擔任值星班長，負責管理連上的秩序及帶隊操課

事

新兵訓練的課程內容，大多都是為了新兵訓練最後一周的測驗〈部隊稱作鑑測〉而設計，分別有打靶課程〈射擊訓練〉、體能訓練〈跑步〉、刺槍課程、機械訓練〈槍的分解與結合〉、單兵戰鬥教練〈單戰〉、投擲手榴彈〈手投〉等等。中間也會穿插些排隊隊形、基本的站姿坐姿以及寫大兵日記〈每周寫一次日記+看當兵相關影片=莒光課-唯一需要大量用筆寫字的課程〉。在新訓，想練身體的人或是有健身運動相關經驗的人，不需要太期待新訓課程的運動。因為上課的運動量不大，尤其如果是冬天在北部地區入伍的新兵，因為大多時間都在下雨，大多時間都在室內上課〉

時

首先先從新兵訓練的時程來看，所謂新兵訓練〈新訓〉，就是由一般平民轉為士兵的基本軍事訓練，一共有五周共有35天。其中的25天會待在營區內，剩下的十天為放假時間。雖然官方明定周休二日，但是只有在第二階段才算得上是實施周休二日。新訓的這五周一共只有兩次休假，一次是在入伍十天後的懇親假，休假時間為四天；另一次則是鑑測結束後的結訓假，顧名思義就是新訓結束後的休假，有六天的休假時間。那這兩個假期的放假時間呢？

懇親假：放假當天的早上放到四天後的下午五點前回營區〈以我為例：12月14號入伍，12月24號為懇親假的第一天，接著放假到28號，當天下午五點前回營區〉

結訓假：放六天〈結訓假的第一天早上八點開始放假，五天後的下午五點回營區〈以我為例：1月12號早上八點放到17號下午五點前回營區〉

再來要說明的是每天在營區裡的生活：

每天早上表定六點起床，整理好內務〈摺棉被、蚊帳，整理櫃子，擺好鞋子和個人清潔用品〉、刷牙洗臉和穿好軍服。接著六點十分集合點名，確定無誤後，可能因著當天課程，班長會公布今天上課內容或是重要事項，再讓大家回寢室整理內務和打掃。差不多六點四十分拿著用餐工具到同個地方集合，準備用餐

看到這裡，很多人會覺得奇怪，為甚麼整理內務和刷牙洗臉只有十分鐘的時間，這樣時間太少了吧？

別忘了，六點只是表定時間，這並非硬性規定每天只能在六點才能起床，基本上我每天差不多五點半就得起床整理，那個時間才是大家來得及的時間，到新訓結束我還沒看過有人能在十分鐘內整理好的呢。

接下來會按照自己的班級順序填飯菜吃飯〈三餐都是由固定一個班級幫大家盛飯菜-也就是打飯班〉

不用擔心自己的班級排序太後面，怕每次會太晚吃到，班長會輪流，所以可能今天早餐是第一班先吃到飯，午餐就換第二班先，大概意思是這樣

吃完飯後就要看值星官的規定了。有的會讓新兵吃飽直接下餐廳，有的則會大家吃完一起下，吃完飯後就是洗碗時間。一個連只能用十二個水龍頭，所以一定會看到大家都會用衝刺的方式去搶水龍頭洗碗，因為洗完碗後通常就是放福利時間〈讓新兵用公共電話打電話、抽菸、去飲料販賣機買飲料喝、或是做自己的事情〉，接著會有個集合時間，就是早上操課的開始，會上前面所提到的課程。

大概到了10點多快11點就是收操，帶隊回到寢室做個休息。然後跟早上一樣，集合完拿餐盤就下樓吃飯；不過新訓到後面事情較少的時候，班長會用廣播的方式〈現在回想期來還真幸福〉，叫一個班一個班下樓到吃飯地點用餐。然後會休息到一點多，就再次集合上下午的課程。如果沒下雨，上課會上到四點，換穿運動服跑步做體能；有下雨的話，會上課上到五點，然後一樣集合準備用餐。晚餐差不多快六點的時候用餐，接著就洗澡放福利到七點多，直接在用餐地點集合上晚上的課程。那晚上大多時間都是聽連上長官跟大家說說事情，比白天操課輕鬆。到了晚上九點會讓大家按班級的打掃範圍作打掃，差不多九點半就寢並把蚊帳掛好，自己的個人衛生用品整理好，就是一整天了

地

前面有提到，我的新訓地點是在宜蘭的金六結，而金六結，是在宜蘭市的西南方。如果說坐火車的話，從宜蘭火車站下車到營區大概不用半小時的時間就到了。基本上，從營區外看過去除了大門外，三面環山，所以可能是因為地形的關係，在冬天東北季風來的時候，特別容易下雨。當地有著相當濕冷的天氣，所以冬天來這邊要注意保暖。但也因為這樣的天氣狀況，所以在這邊要先恭喜那些冬天來當兵的朋友，不需要每天滿頭大汗的當兵，不太會有濕黏的感覺。

物

自己要帶過去的東西：畢業證書〈或影本〉、證照、郵局帳簿影本、印章〈領薪水用〉、戶口名簿、身分證、健保卡、電話卡〈部隊會發給每個人一張，但是100元的額度很快就用完了〉、保暖衣物〈素色、冬天天氣冷可加，以發熱衣為主〉、自己喜歡看的書〈不能帶漫畫，其他想看的都行，可以趁休息時間看，不然有時候會覺得無聊〉、隱形眼鏡〈可帶可不戴；打靶的時候帶比較方便，比較舒服〉、免洗褲跟免洗襪〈不一定要帶，但如果講究衛生的話能帶是最好〉、洗面乳、痠痛藥膏〈尤其懇親假回來時操課較兇會用到〉、保溫瓶、口罩〈營區內是集體生活，容易感冒〉、香港腳藥膏、零錢〈帶越多越好，打電話、買零食和飲料必備〉、零嘴〈解嘴饞〉、沐浴乳〈對肥皂過敏的話，用沐浴乳洗澡〉、文具〈部隊發的原子筆不好用，要自己帶盡量以黑色為主〉

部隊會給的東西：入伍第一天，部隊會發放一些個人衛生用品跟衣物。每個人都會拿到：肥皂+肥皂盒、牙膏跟牙刷、軍服〈迷彩服〉、內褲和襪子、環保筷、原子筆、小筆記本、綠色長袖和短袖內衣、運動外套、運動長短褲、洗衣袋、板凳、菜瓜布等各式各樣的東西。這些東西都要放在屬於個人的一個小櫃子裡，千萬記得要整理整齊不要為了趕時間亂放，不然有時候需要用到的時候要花很長的時間反而更來不及。整理完更要記得東西擺放的位置，也千萬記得要保管好，在營區裡東西真的很容易不見

最後說一下當兵到現在的感想：

剛開始入伍的前三天真的很緊湊，因為部隊要發很多東西，還要為了讓我們盡快跟上部隊的腳步，此外還要填很多部隊相關的基本資料還要做測驗。所以說相信對很多人來說，這樣的生活很不適應。因為以前自由自在慣了，突然被約束很多事情，又要上繳很多以前常碰的物品，像是手機、耳機或甚至像愛抽菸的人會帶的打火機〈我自己是沒抽拉，也還好沒抽，不然新訓的開放抽菸的情況可能會讓有菸癮的人很痛苦吧〉，所以難免會覺得好像被剝了一層皮似的，很不自在、也很不舒服。

在這樣的過程中，正因為沒有手機，反而更有時間抬頭去觀察周遭的人事物，從中間找到很多的樂趣、更認識更多不同生活圈的人，這是當兵前所沒有的體驗。到了最近放假回家後才發現，自己用手機的時間自然地變少了，在跟家人吃飯的時候比較不會滑手機，而可以面對面吃飯和聊天，反而好像又獲得了另一種自由呢。

不知道大家看完後對當兵的狀況有沒有更加地了解，不過最後要再次強調，不是每個單位都像文中所描述的，可能會有所出入，所以看完後就把文章當作日後當兵的參考即可

最後的最後再次跟大家抱歉，因為當兵的關係而無法好好更新新的文章，等當兵完會把欠的部分都補上

想了解當兵第二階段的可以去看這篇喔：當兵二三事-關於第二階段的大小事

另外如果想了解更詳細的資訊，我會把內容放在當兵二三事-問答時間