譯文大賞

沒想到當兵二三事－新兵訓練會有那麼多人點閱，那時候會寫文也只是因為剛結束了新訓，又回想起在當兵前，常常在找有關當兵的資訊，卻沒有任何針對現今四個月的兵役制度做詳盡的介紹，所以就先透過記錄的方式來告訴大家新訓的狀況。那麼講完了新訓，接下來要告訴大家當兵第二階段的生活情況。

去年年底的兵役制度改變，在制度還有部隊管理上，大家總會好奇跟以前下部隊有沒有什麼不同〈其實最在意的還是輕不輕鬆，裡面到底好不好過之類的〉。在當兵二三事－新兵訓練裡就有提到，從我們這一梯開始就不用下部隊，也就是說在新訓結束後，會直接待在原本新訓時期的營區，只是營或連的單位調換而已。比方說您在新訓時是在一營一連，新訓結束後會被分發到二營二連之類的單位，以上大概是新訓結束後的分發狀況，那麼接下來就跟大家解說第二階段吧。

在往年的第二階段前，新訓單位會讓新兵抽籤並分發到其他單位。從過往的經驗來看，大約四分之一的新兵還是會留在原本的新訓基地外，其他的四分之三會分配到其他地方去，像是保修單位、後勤單位等等，不過自從去年１２月兵役政策的更改，在新訓鑑測結束不久就直接由新訓單位分配新兵。除了原本分配到憲兵單位的新兵外，其餘的新兵都會在第二階段到其他連上去，所以以後應該再也沒有抽籤分發的必要，〈我們這屆是為了要滿足大家當兵想抽籤的心，長官還是安排了一次抽籤，但全部人抽到的都是〝１５３旅步槍兵〞，就當是安撫民心的方法，可是很浪費時間唉〉。以我為例，新訓是在二營兵器連，到了第二階段開始的第一天，才知道被分發到四營二連。

到了第二階段，確實就像是以前當兵下部隊後的部隊生活，確實變得比較輕鬆，也比較多的空閒時間可以做自己的事情〈但是當完兵後問了很多人，才發現下部隊會比現在四個月兵役的階段還要更輕鬆〉，所以建議要當兵或是準備步入第二階段的新兵在這時候可以帶點書來看。尤其是一些工具書，對於將來重返人間、踏入社會會有很大的幫助。除了空閒時間變多了之外，在部隊的管理上，也會比較輕鬆〈不愉快的時候也是有〉。以上大略是第二階段的狀況，詳細情況會用分類及問答的方式做說明。

人

跟新兵訓練的時候差不多，基本上只要長眼一點、聽長官的話，然後眼睛放亮、耳朵拉長，麻煩就不會在自己身上。另外，隨著空閒時間變多，跟其他同梯的互動時間就可以比新訓時期來得多，可以好好趁著這個機會多認識跟了解身邊的人，但很可惜這部分在當兵時並沒有做得很到位，所以認識的同梯並沒有太多。最後，不得不提的是，到了不同的一個連甚至是不同的營，在管理上也會有所不同。這樣的感覺跟剛當兵是如出一轍，其實只要跟身邊的人好好相處，剩下的日子就能好好地過，不管中間遇到了什麼不愉快，拿到退伍令才不算是白來。

〈註〉

1. 第二階段的兵來自哪裡？

有新訓時期連上的新兵，也有從其他營或是其它連調過來的，所以可以藉此認識更多不一樣的人喔

2. 換了連跟營後，不是還是在同一個新訓單位嗎，到底有甚麼不同的呢？

長官不一樣，因此帶人的方式也就不一樣喔，難免會有不適應或是心裡不舒服的時候。而我的體會是，無需過多著眼在這個部分，因為這會陷入一種比較的心態，但其實事情並沒有所謂的好壞，或許在其他人眼中可不一定是像自己想得那樣喔。

事

以我們去年12月14號入伍的這一梯為例，第二階段並沒有特別規劃鑑測，所以長官也不會為了鑑測而安排太多操課的事項。雖然還是會有打靶的課程，但因為沒有鑑測的壓力，長官不會太看重每次的打靶成績。雖然還是會上兵器相關的課程，但長官並不會特別確認每個人的學習狀況。雖然還是會寫大兵日記和上莒光課〈不清楚地可以看當兵二三事-新兵訓練這篇〉，只是長官並不會很要求寫的字數和內容。那麼第二階段有沒有新增或是減少的課程呢？這個階段沒有手榴彈投擲和刺槍的課程，但是多了行軍、T95步槍、T85榴彈發射器的操作和戰鬥體適能〈結合戰場狀況變化所因應的體能訓練〉。另外，體能操練的部分並不會像新訓那麼吃重，不過要有心理準備，最累的大概就是行軍了。回想其當兵的過程，最恐怖的莫過於三月，那一月的其中一周幾乎每天早上、下午甚至到了晚上都得要行軍

時

部隊內的生活作息

先從大家最有興趣的日常生活說起，以下會用時程表表列一天行程

以上大概是每天的生活狀況，表列為大概的時間安排，但偶有例外，如遇到行軍時，自由時間就沒那麼多，在時間上比較緊湊。另外這是冬天的行程表，到了夏天，我有時間都會往前面移約半小時，中午休息時間會多半小時。

您可以從表中發現有很多的自由時間，建議您們可以趁著這樣的機會，可以想想之後退伍後的生涯規劃，或是問問身邊的人，對自己的未來一定會有幫助。

休假

跟新訓最大的不同在於，除了課程內容外，就是休假時間了。在新訓的35天內，只有放兩次假，但每次假的時間都算長的〈分別為四天跟六天〉，而到了第二階段，是採周休二日的方式休假〈見到月曆上的紅字就休〉。第二階段的休假主要分為三種情況，是依據個人平日表現的狀況來分配的。平日表現的基準在於每周的表現評分表，裡面包含儀容整潔〈指甲、鬍子、鞋子跟衣服〉、環境整潔、上課表現及個人環境整潔〈棉被、櫃子〉，我會把相關資訊簡單地整理在下方：

注意：每個營的規定都不一樣，包括分數多寡的設定以及取得分數的標準每個單位不盡相同，所以上面的表僅供參考

退伍

以我為例，入伍日是在2017年12月14號，本來是2018年4月8號退伍〈兵役折抵五天〉，正好那天是清明連假也是星期日，長官不會為了當天要辦退伍程序，而讓我們在假日回營區辦理，所以很幸運的提前在3號退伍了。但是在退伍令上，退伍日還是原定退伍日，所以離營區後到4月8號這段時間，每天定時要用通訊軟體來回報自己當時的行程〈還是要乖喔〉。

到了4月8號後就可以拿著退伍相關證明〈結訓證書、結訓令、AB卡等〉還有證件〈身分證、健保卡、護照〉去戶籍地所屬的行政單位〈區公所、鄉公所等〉辦理歸鄉〈歸鄉的意義在於要把原本暫時歸在軍營單位的戶籍轉回原本的戶籍地〉。大家別擔心，歸鄉的手續相當的方便快速。在開放歸鄉的第一天，大概八九點就可以到現場辦理，不用15分鐘就完成了歸鄉手續〈可參考Henry的隨手筆記〉。另外要注意的是，沒有辦歸鄉，就代表沒有退伍〈所以很重要、很重要、很重要，因為很重要所以要說三遍，忘記辦就等於沒當過兵。〉退伍後的15天內是辦理歸鄉的期限，如果沒有辦歸鄉，當局會以逃兵役的法規論處。除了刑事的懲罰外，還要重新當一次兵

〈註〉如果因為某些原因，無法在退伍後15天內到行政單位辦理歸鄉，能否請人幫忙？

可以的，可以請家人幫忙，只需要帶著身分證明、上述所提的退伍證明就可以辦理了喔。

物

在退伍前，物品都要保管好〈錢、證件，不要掉了回不了家呀，會想哭的〉

在新訓結束後務必注意手邊領到的東西，無論是衣服、文件等都要保存好，到了第二階段一樣會用得到。再次強調，因為空閒時間變多的緣故，多帶點讀物對自己是有幫助的。除了預防無聊、打發時間，還能排解偶發的煩悶憂愁，並刺激腦部運作，幫助自己在四個月的軍旅生涯後能盡量保持跟當兵前一樣的腦力~~，另外要注意的是，兵役竟是四個月之久，在季節的轉換上要多加留意，可能轉涼時，在休假時間多準備幾件衣物〈素色為主〉帶來營區內穿

最後說說當兵的感想：

在四月的清明連假開始前，終於結束了四個月的兵役。很幸運的是，剛好搭到轉換兵役制度的順風車-去年年底政策的突然發布，讓單位措手不及，長官備課資料跟材料不齊全的情況下，第二階段的課程安排就比較輕鬆點。在氣氛上感覺就會比較輕鬆，而且也正好是12月到4月的役期，比較涼爽也容易下雨，因此出外操練的機會比較少也就不容易有曬傷的狀況。中途剛好也有碰到過年、228跟清明連假，所以四個月內真正在營區內的天數其實沒有很多。這樣感覺起來，似乎當兵是一件很輕鬆很愉悅的事情，感覺並沒有像很多人講的那麼的黑暗，但真的是這樣嗎？

四個月的役期，最開心的並不是比較悠閒的第二階段，而是第一階段的新訓，那時候長官處理事情上，會比較站在新兵的立場去想，大家在互動上比較頻繁比較愉快，雖然新訓的日子辛苦些，汗水留得多一點，大家一同完成很多事情的感覺真的很棒。但是到了第二階段，單位的轉換，的確讓很多人不太習慣，像我自己換到另一個連上，長官在事情的處理並沒有那麼細膩也沒那麼圓融，這就造成了許多的誤會跟不愉快了。後來再回想起這四個月，才發現原來自己著在了這樣的比較心態了呢，而且當兵過程中，一切都是假的，唯有拿到退伍令辦完歸鄉才是真的。

同梯：人生難得，當兵體驗一次就好

最後再次強調，辦完歸鄉才是真的完成兵役，無需為了節省歸鄉手續的時間而不去辦理，這樣會得不償失。等到歸鄉辦完後讓自己好好的休息，妥善安排幾天的假期再去應徵工作。除非自己的經濟狀況不允許，不然就好好利用這段時間出去放鬆，等到上班了就再也沒有這樣的時間和心力了。